Blog Da Produção Cultural de Doroty Dimolitsas

   

Curumim é uma palavra de origem tupi, e designa, de modo geral, as crianças indígenas.

Possui, como variantes, as seguintes formas: colomim, culumim, colomi, curumi e culumi, sendo a forma usual, no português falado no Brasil, a de Curumim, como sinônimo
para criança.

Segundo o tupinólogo Eduardo de Almeida Navarro, o termo tupi original era kunumim (significando "criança"), que teria evoluído, na língua geral paulista e no nheengatu, para kurumim e coromim.

O mundo de Curumim

Curumim nasceu sem a visão
E para ele Infinito era o tempo

Desenvolveu um dom

Tocava e cantava como um Orfeu,

Antes de lhes ser dando à luz.
A luz da Visão,
Todos o cercavam de carinho

Tupã  ficava feliz com a voz de Curumim
Veio ajudá-lo, e aos olhos de
Curumim resolve deixar a visão voltar.
Mas era segredo e só a mãe sabia


E Curumim correspondia
Tocando o melhor que podia,
Todos que o ouviam paravam extasiados
Até os bichos se acalmavam

Tanto fizeram que a mãe contou o segredo
Então Curumim voltou a ficar cego
E não suportando a falta da luz
Curumim no rio se jogou
E Tupã o transformou em pedra...

Na curva de um rio
Ao ouvir uma pedra gemendo é
Curumim lamentando e chorando
A falta de sua visão.

Dora Dimolitsas